Cita:
qbit dijo:
Pues está claro cuál es la correcta, y se ve aplicando el sentido común: Subrayar procede de "sub" + "rayar", como ya dije antes, así que es sub-ra-yar, no su-bra-yar.
Ni que fuera la única palabra que se forma con el prefijo "sub": Subterráneo, suburbano, subíndice, qbit, ...
|
Esa falta es curiosa, la comete mucha gente, y por supuesto con todo el sentido común del mundo y toda la lógica de los prefijos, está claro que 'sub' va como prefijo y después 'rayar'. Pero en la práctica se oye a muy pocas personas decir sub - ra - yar, de hecho, ni siquiera yo lo pronuncio así, ya por vicio supongo, pero plenamente consciente de la independencia del prefijo.
Por cierto, ¿eres el creador del hilo, con cambio de nick? Lo digo por el avatar, es el mismo hombre (tú más acompañado).